了解
用白話解釋的綠建築名詞
綠建築的用語聽起來可能很快就變得很技術。這份詞彙表會用更簡單的方式解釋常見名詞，讓你能提出更好的問題、比較不同建商，並對你的住家規劃更有信心。
為什麼這些名詞很重要
綠色或被動式（passive-style）的住宅並不是單一產品。它是一組關於建築外殼（building shell）的設計選擇，包括窗戶、氣密（air sealing）、通風（ventilation）、供暖、製冷，以及材料等。
只要掌握幾個關鍵名詞，和建商開會就會更容易。你可以詢問包含哪些項目、將如何檢測效能，以及在你找人施工之前，哪些內容必須以書面形式確認。
EverGrain Built 是一個免費的媒合與指南服務。我們協助你在附近比較有經驗的綠色客製住宅建商。你決定要僱用誰，而且你應該要求有執照的建商以書面確認工作範圍、價格、許可證（permits）與效能目標。
建築外殼的核心名詞
保溫係數 R 值（Insulation R-value） 告訴你某種材料能多大程度減慢熱量的傳遞。通常 R 值越高代表該部分穿越房屋的熱傳導阻力越好，但完整的牆面或屋頂組裝方式（assembly）也同樣重要。
氣密性（Airtightness） 指的是室外空氣會透過裂縫與縫隙滲入的程度。這通常以 ACH（每小時換氣次數，air changes per hour）來衡量，並在 鼓風門測試（blower-door test） 期間完成。ACH 越低，代表非受控的漏氣越少。
熱橋（Thermal bridge） 是指熱量能比周遭建築部位更容易地通過某一點的地方。常見例子包含結構框架、樓板邊緣、陽台，以及部分金屬連接件。好的設計會嘗試降低這些薄弱點。
圍護結構（Envelope） 或 建築外殼（building shell） 指的是把室內與室外分隔開的部分。包含牆面、屋頂、地板、窗戶、門，以及氣密層（air barrier）。
窗戶與玻璃的名詞
窗戶不只是用來引入光線。對高效能住宅而言，建商常會討論這些名詞：
- U 值（U-factor）：整扇窗戶的熱量傳遞速度。數字越低通常代表熱傳遞越少。
- SHGC（太陽熱增益係數，solar heat gain coefficient）。多少太陽熱能穿過玻璃。正確目標取決於氣候、方位（orientation）與遮蔭情況。
- 玻璃配置（Glazing）：窗戶中的玻璃層，例如雙層玻璃（double-pane）或三層玻璃（triple-pane）。
- Low-E 鍍膜（Low-E coating）：玻璃上的薄層鍍膜，有助於控制熱量傳遞。
在某個氣候條件下表現良好的窗戶，未必在另一個氣候下最適合。詢問你們的窗戶選擇如何符合你的基地條件、日照暴露以及舒適度目標。若你想找能理解這些取捨的建商，請造訪 /get-matched/。
新風、供暖與能源相關名詞
更氣密的住宅需要規劃新鮮空氣。這時 HRV 與 ERV 系統就派上用場。HRV（熱回收通風機，heat recovery ventilator）會引入新鮮空氣，並把陳舊空氣排出，同時在兩股氣流之間進行熱量回收。ERV（能量回收通風機，energy recovery ventilator）也做類似的工作，並且還能幫助回收部分濕氣。
熱泵（Heat pump） 是一種電力系統，它移動熱量而不是透過燃燒燃料來製造熱。熱泵可以提供供暖與製冷，有些也能加熱熱水。效能取決於設備選擇、氣候、設計以及安裝品質。
你也可能會聽到 全電式（all-electric） 與 近零能耗（net-zero）。全電式表示住宅主要系統使用電力，而不是使用化石燃料。近零能耗通常代表住宅的設計讓年能耗可以透過場址內的再生能源生產（常見是太陽能）達到平衡，但實際結果會因居住型態、天氣與最終設備選擇而不同。
材料、碳排與測試名詞
隱含碳（Embodied carbon） 指的是與建築材料的製造、運輸、安裝、維護以及處置相關的溫室氣體排放。它不同於 營運能耗（operational energy），後者是住宅在日常生活中所使用的能源。
調試（Commissioning） 指的是檢查各系統是否依預期方式安裝與運作。在綠色住宅中，這可能包含通風、供暖、製冷與熱水設備的設定、系統平衡以及測試。
規劃時有三個實用的名詞需要知道：
- 鼓風門測試（Blower-door test）：量測住宅的漏氣程度。
- 手冊 J、S、D（Manual J、S、和 D）：常見的 HVAC 設計方法，用於負載計算、設備尺寸估算，以及風管（duct）設計。
- 以書面清楚列出的工作範圍（Scope in writing）：一份明確的書面清單，列出建商包含哪些項目、哪些是預算/補貼額（allowance），以及實際承諾的效能目標。
這些名詞能幫你公平地比較不同的提案。EverGrain Built 不是建商或承包商。我們是免費的媒合服務，協助你接觸建商並提出更好的問題。你可以在 /how-it-works/ 與 /costs/ 了解更多。
你不需要把每個名詞都背起來。先學會基本概念、提出清楚的問題，並要求建商把關鍵規格與測試步驟用書面寫下來。
常見問題
綠建築和被動式住宅（passive house）之間的差異是什麼？
綠建築是一個廣泛的概念。它可能包含節能、較健康的材料、更低的廢棄物、良好的耐久性，以及更乾淨的設備。被動式住宅通常指一種更嚴格的效能路線，重點高度放在保溫、氣密性、窗戶、熱橋控制，以及平衡式通風。不一定每一棟綠色住宅都達到被動式住宅等級，也不一定每位建商採用相同的標準或認證路徑。
我應該問要多少 ACH 數值？
ACH 目標會因計畫方案（program）、氣候、設計與建商經驗而不同。一般而言，較低的 ACH 代表住宅更氣密，但正確的目標應該要能符合整體設計以及通風計畫。詢問建商他們打算採用的氣密性目標是多少、要如何達成，以及合約中是否包含鼓風門測試。
每一棟綠色住宅都需要三層玻璃（triple-pane）窗戶和 ERV 嗎？
不一定。有些住宅受益於三層玻璃窗戶，而另一些可能會依據氣候、預算、方位與設計目標採用不同的窗戶規格。HRV 或 ERV 的選擇也取決於氣密性、濕度狀況以及通風策略。請建商說明為什麼每一項選擇都適合你的專案，並且把這些規格以書面取得。
EverGrain Built 能告訴我哪一個建商最好嗎？
我們可以免費協助你比較附近有經驗的綠色客製住宅建商。不過要僱用誰還是由你決定。你應仔細審閱執照、保險、推薦/參考資料（references）、工作範圍、時程與價格，並要求你選擇的建商在書面合約中確認所有重要細節。